Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
L'Atelier d'Agathe et Aglaée
L'Atelier d'Agathe et Aglaée
Newsletter
Archives
Pages
19 octobre 2008

Sketch Saturday : Challenge #21 : FOR MY GRAND FATHER

clow_triste  Hello everybody! Bonjour!

I have made a card for the challenge of . It's a special card for my grand father and it was very difficult because I know it's perhaps the last one I do for him. He's very sick, always in the hospital, and it's worse and worse each day, and very quickly. I 've been gone last week to the hospital to see him, but he has had a lot of pills and he was sleeping, beacause he suffered. I have just made a big kiss and I have token my train to go home. I was very sad. I have bought some belgian chocolate to the station, he likes them, and I hope he had eaten some of them.

I like this sketch because it's very simple and sober, and I need this for him. I'm not sure he will see it, but the nurses are wonderfull and will give him, and read to him. And it's also for me important that it was an english sketch. Because he like your country, he has hidden english parachutists during the war (he was living to the french and belgium border with my momy) and I think it's like that his love for UK has begonnen. He spoke currently your language and he have hav a long time, with my momy an house in England. And a lot of his friends are english.

J'ai fait une carte pour le challenge . C'est une carte spéciale pour mon grand' père, parce que je sais que c'est sûrement la dernière que je lui écrirai. Il est très malade, toujours à l'hôpital, et c'est de pire en pire, et dans une période très courte. De jour en jour, on voit la différence. Enfin, la descente, ... J'ai été la semaine passée, je lui avais acheté des vrais chocolats belges à la gare, mais quand je suis arrivée à l'hôpital, il dormait. Il était zen, mais les infirmières ont dit qu'il était mieux de ne pas le réveiller, car il souffrait trop. On lui avait donné (encore) des calmants et des calmants. J'ai repris le train et je suis rentrée à la maison très triste. J'espère qu'il aura pû manger quelques chocolats, il est resté gourmant, même s'il faut le nourir de purée et par sonde.

C'était aussi important pour moi que ce soit un sketch anglais. D'abord parce que j'aime ce sketch, simple et sobre, et que j'espère qu'il saura encore le voir. Mais les infirmières sont vraiment bien et lui donne en main et lui lisent son courrier.

Mais surtout, parce que Papy a toujours aimé l'Angleterre. Il parlait cette langue couramment (je peux parler au passé, il ne parle plus), et il a caché des parachutistes anglais pendant la guerre. Il habitait avec ma mamy à la frontière belgo-française. Je crois que c'est là que son amour pour la GB a commencé, il s'est fait beaucoup d'amis et a eu une maison très longtemps en Angleterre.

First, the sketch - D'abord le sketch : Sketch_S.

And my card - Ma carte :

Sketch_S___21_1.

The small bear - L'ourson :

Sketch_S__21_2.

I have made a handmade border to the card, on grey, to not be too sad and small dots like my french friend Cricri has learn. But it's more beautifull on her pages!.

J'ai fait une bordure sur la carte, en gris pour que ce ne soit pas trop triste ni trop dur et des petit pois tout le long de mon image comme ma p'tite Cricri me l'a appris, mais c'est beaucoup plus beau sur ses pages!

Bon week-end à toutes - Have a nice week-end

sign_isabelle_chat

Publicité
Commentaires
M
You card is gorgeous Isabelle, I'm sure your grandfather will appreciate it. I understand from your post that your grandfather isn't going to get better but I do hope he won't suffer. A lot of strenghth to you and your grandfather.<br /> <br /> xxx<br /> Mariska
Répondre
D
superbe cette carte bravo<br /> bisous<br /> deborah
Répondre
D
Your card is just beautiful and I am sure that your Grandfather will love it. Your Grandfather sounds like he has had a very full and happy life, so try not to be too sad. Thanks for sharing. Debbie x
Répondre
Visiteurs
Depuis la création 200 037
Publicité
L'Atelier d'Agathe et Aglaée
Derniers commentaires
Publicité