My Time to Craft Challenge 20

29 juin 2008

Bonjour!

Voici une carte faite pour une petite fille, qui va avoir son anniversaire, Morgane. J'en ai profité pour faire le challenge #20 de My Time To Craft. Les exigences étaient, ... : des ronds! J'adore ma carte, et je vais le dire, parce qu'avec le peu de confiance en moi que j'ai, c'est assez rare! J'espère que Morgane l'aimera aussi.

Hello,

I must do an anniversary card for a little girl, Morgane, and I have choosen the challenge #20 of My Time To Craft. The theme of this week was "CIRCLES" and I like it very much. I really like my card, and I must say it, it's rare! I hope Morgane will also like it!

Voici ma carte - Here my card :

Des ronds pour les coins et les coeurs des fleurs (fleurs : découpes Quickutz, à l'intérieur, des ronds de différentes tailles faits avec différentes perfo)), des ronds de toutes les couleurs et des stickers ronds pour écrire le prénom, un tag rong pour "Joyeux Anniversaire), une couronne, car c'est une petite fille, donc une petite princesse!, et des ronds glitter un peu partout sur la carte!

Circles for the corners and on the flowers (flowers are Quickutz dies and I have put on the middle differents circles, made with differents punches), a lot of circles, of differents colors and her name on round stickers. A big tag to say "Happy Birthday), with a crown, because it's a little girl, so a princess of course!, and some glitter circles (white) on the card.

Quelques détails - Some details :

The top, right : the tag, with, .... round brads! Juste behind the ribbon, you can see the small white glitter circles. Like on the flowers and the big circles on the corner of the card. I have put all over the card, like the waves on the top. On glitter too. For a little girl, it must shine!

En haut à droite : le tag avec des attaches parisiennes, ... RONDES! Juste sous le ruban, vous pouvez voir les petits ronds glitter blanc, comme sur les fleurs et les ronds de coins. Il y en a partout sur la carte. Comme la guirlande en haut. Il faut que ça brille pour une petite fille!

En bas à gauche - The bottom, left :

Matériel : Carte 10X10. Stickers glitter blancs (cercle et vagues) : Shimmer de Making Memories. Stickers pour le prénom : Rayher. Papier de fond (fleurs vertes : Winter Wonder de SassaFrass Lass). Les fleurs sont des découpes Quikutz. Rubans, attaches parisiennes.

I have used : a card 10X10. THe white glitter stickers are Shimmer of Making Memories. The stickers for the name from Rayher. Paper on the ground, with green flowers : Winter Wonder of SassaFrass Lass. Blue flowers are Quickutz dies. And some ribbons, brads, ...

Joyeux anniversaire, petit bout! Happy Birthday, little girl!